Einladung zum „Café International“
Gemeinsam Zeit verbringen, Austausch und Unterstützung erleben!
Wir laden alle herzlich ein, jeden letzten Montag im Monat von 16 bis 18 Uhr in gemütlicher Runde bei unserem Café International dabei zu sein. Dieser offene Treff bietet die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen, neue Menschen kennenzulernen und sich auszutauschen.
Ob Fragen zu verschiedenen Themen, Anliegen oder einfach der Wunsch nach einem netten Gespräch – bei uns ist Platz für alles! In entspannter Atmosphäre wollen wir den Austausch fördern und wir versuchen für verschiedene Themen Hilfe anzubieten, damit niemand mit seinen Herausforderungen alleine bleibt. Was erwartet euch? Ein offener Raum für Gespräche und Austausch, für Unterstützung, Hilfestellung und Vermittlung von Ansprechpartnern sowie die Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und sich gegenseitig zu unterstützen. Wir suchen außerdem engagierte Ehrenamtliche, die Lust haben, sich aktiv zu beteiligen und mit uns gemeinsam dieses Angebot zu gestalten. Zudem freuen wir uns über Kuchenspenden, um unsere Treffen noch einladender und gemütlicher zu machen. Kommt vorbei, bringt eure Ideen, Wünsche und vielleicht auch einen Kuchen mit – wir freuen uns auf euch!
Jeden letzten Montag im Monat, 16 bis 18 Uhr (28.04., 26.05., 30.06., 25.08., 29.09., 27.10. und 24.11.2025) im Jugend-, Kultur- & Bürgerzentrum “Zweite Heimat”, Mittelstraße 7, 56203 Höhr-Grenzhausen. Kontakt: Tel.: 02624/7257, Email: info@juz-zweiteheimat.de
Die Veranstaltungen und Projekte werden gefördert durch die „Partnerschaft für Demokratie im Kannenbäckerland“, ein Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Höhr-Grenzhausen und Ransbach-Baumbach, und das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“.
Invitation to “Café International”
Spend time together, experience exchange and support! We warmly invite everyone to join us at our Café International every last Monday of the month from 4 to 6 PM. This open meeting offers the opportunity to engage in conversation, meet new people, and exchange ideas.
Whether you have questions on various topics, concerns, or simply wish for a pleasant conversation – there is room for everything with us! In a relaxed atmosphere, we want to promote exchange and try to offer help on various topics so that no one is left alone with their challenges. What can you expect? An open space for conversations and exchange, for support, assistance, and mediation of contacts, as well as the opportunity to make new connections and support each other. We are also looking for dedicated volunteers who are interested in actively participating and helping us shape this offer together. Additionally, we welcome cake donations to make our meetings even more inviting and cozy.
Come by, bring your ideas, wishes, and maybe even a cake – we look forward to seeing you! Every last Monday of the month, from 4 to 6 PM (28.04., 26.05., 30.06., 25.08., 29.09., 27.10., and 24.11.2025) at the Jugend-, Kultur- & Bürgerzentrum “Zweite Heimat”, Mittelstraße 7, 56203 Höhr-Grenzhausen. Contact: Tel.: 02624/7257, Email: info@juz-zweiteheimat.de
“Café International” Davetiye Birlikte zaman geçirin, değişim ve destek deneyimleyin!
Herkesi her ayın son Pazartesi günü saat 16:00-18:00 arasında Café International’ımıza katılmaya davet ediyoruz. Bu açık toplantı, sohbet etme, yeni insanlarla tanışma ve fikir alışverişinde bulunma fırsatı sunar.
Çeşitli konularda sorularınız, endişeleriniz veya sadece hoş bir sohbet isteğiniz olsun – bizimle her şey için yer var! Rahat bir atmosferde, değişimi teşvik etmek ve kimsenin zorluklarıyla yalnız kalmaması için çeşitli konularda yardım sunmaya çalışıyoruz. Sizi ne bekliyor? Sohbet ve değişim için açık bir alan, destek, yardım ve irtibat kişileri sağlama, yeni bağlantılar kurma ve birbirinizi destekleme fırsatı. Ayrıca, aktif olarak katılmak ve bu teklifi birlikte şekillendirmek isteyen gönüllüler arıyoruz. Toplantılarımızı daha davetkar ve rahat hale getirmek için kek bağışlarını da memnuniyetle karşılıyoruz. Gelin, fikirlerinizi, dileklerinizi ve belki bir keki getirin – sizi görmek için sabırsızlanıyoruz!
Her ayın son Pazartesi günü, saat 16:00-18:00 (28.04., 26.05., 30.06., 25.08., 29.09., 27.10. ve 24.11.2025) Jugend-, Kultur- & Bürgerzentrum “Zweite Heimat”, Mittelstraße 7, 56203 Höhr-Grenzhausen. İletişim: Tel.: 02624/7257, Email: info@juz-zweiteheimat.de
Приглашение на «Café International» Проведите время вместе, испытайте обмен и поддержку!
Мы приглашаем всех присоединиться к нам в нашем Café International каждый последний понедельник месяца с 16:00 до 18:00. Эта открытая встреча предлагает возможность пообщаться, познакомиться с новыми людьми и обменяться идеями.
Будь то вопросы по различным темам, проблемы или просто желание приятной беседы – у нас есть место для всего! В непринужденной атмосфере мы хотим способствовать обмену и стараемся предлагать помощь по различным вопросам, чтобы никто не оставался один на один со своими трудностями. Что вас ждет? Открытое пространство для разговоров и обмена, поддержки, помощи и посредничества в контактах, а также возможность завести новые знакомства и поддерживать друг друга. Мы также ищем преданных волонтеров, которые заинтересованы в активном участии и помощи нам в формировании этого предложения. Кроме того, мы приветствуем пожертвования тортов, чтобы сделать наши встречи еще более уютными и гостеприимными. Приходите, приносите свои идеи, пожелания и, возможно, торт – мы с нетерпением ждем вас!
Каждый последний понедельник месяца с 16:00 до 18:00 (28.04., 26.05., 30.06., 25.08., 29.09., 27.10. и 24.11.2025) в Jugend-, Kultur- & Bürgerzentrum “Zweite Heimat”, Mittelstraße 7, 56203 Höhr-Grenzhausen. Контакт: Тел.: 02624/7257, Email: info@juz-zweiteheimat.de